¿ Qué hay diferencia entre 「Verbo + ないで」 y 「Verbo + なくて」 ?
⭕ 朝ご飯を食べないで 学校に 行きました。
❌ 朝ご飯を食べなくて 学校に 行きました。
どうしてでしょう？
Los verbos que se utilizan con ないで ⇒ VERBO VOLITIVO
Los verbos que se utilizan con なくて ⇒ VERBO NO VOLITIVO
Verbo Volitivo ... Verbos que se puede controlar con su propia voluntad.
食べる、勉強する、歩く、作る、あそぶ、 etc...
Verbo No Volitivo ... Verbos que no se puede controlar con su propia voluntad.
わかる、聞こえる、見える、できる、雨がふる、Forma de poder + verbo、etc...
⭕ 旅行に行けなくて がっかりしました。
❌ 旅行に行けないで がっかりしました。
⭕ 先生の声が 聞こえなくて こまりました。
❌ 先生の声が 聞こえないで こまりました。
⭕ コーヒーに さとうを 入れないで 飲みます。
❌ コーヒーに さとうを 入れなくて 飲みます。
⭕ 夕べ、しゅくだいを しないで ねてしまいました。
❌ 夕べ、しゅくだいを しなくて ねてしまいました。
Aprender japonés con Makoto ( Málaga, España )
domingo, 17 de marzo de 2019
miércoles, 6 de marzo de 2019
El NOKEN julio
Matriculación del Noken julio ya está abierta hasta el 5 de abril
Sedes : Granada, Madrid y Valencia
https://www.jlpt.es/Inicio.sca?id=1&fbclid=IwAR0OJJLxP3NjlorVkhkXy3zpHyelqacC79ieYjqDKtNbI2To-jDbfPOfvYY
Sedes : Granada, Madrid y Valencia
https://www.jlpt.es/Inicio.sca?id=1&fbclid=IwAR0OJJLxP3NjlorVkhkXy3zpHyelqacC79ieYjqDKtNbI2To-jDbfPOfvYY
lunes, 4 de marzo de 2019
Información del Noken
Información del Noken de julio en Madrid y Granada :
Matriculación abierta para el examen de julio 2019 del 6 de marzo al 5 de abril.
En el día de la matriculación les informaré más detalle 🎌🍙
がんばりましょう！🌸🎌✨
La imagen : El Noken en Granada 2018
Matriculación abierta para el examen de julio 2019 del 6 de marzo al 5 de abril.
En el día de la matriculación les informaré más detalle 🎌🍙
がんばりましょう！🌸🎌✨
La imagen : El Noken en Granada 2018
lunes, 25 de febrero de 2019
El orden y dirección de los trazos de las letras
Es muy importante saber el orden de los trazos de las letras para aprender rápido y escribir bonita.
Aquí están puestos los de Hiragana y Katakana, esta página tiene mucho más cosas para estudiar japonés nivel iniciación 😊⛩🎌
Hiragana : https://happylilac.net/hiragana-rensyu-2.pdf
Katakana : https://happylilac.net/katakana-rensyu-2.pdf
Aquí están puestos los de Hiragana y Katakana, esta página tiene mucho más cosas para estudiar japonés nivel iniciación 😊⛩🎌
Hiragana : https://happylilac.net/hiragana-rensyu-2.pdf
Katakana : https://happylilac.net/katakana-rensyu-2.pdf
domingo, 10 de febrero de 2019
Ejercicio para toda la gente : A1-1
Vocabulario de Profesión
¿ Cómo se dice en japonés las siguientes profesiones ? 🎌
1. Floristería A さかなや B はなや C にくや
2. Pescadería A さかなや B はなや C やおや
3. Carnicería A やおや B にくや C さかなや
4. Frutería A やおや B さかなや C ケーキや
5. Empleado A かいしゃいん B ぎんこういん C えきいん
6. Médico A くすりや B ぎし C いしゃ
7. Profesor A せんせい B てんいん C けいさつかん
8. Enfermero A ぎし B べんごし C かんごし
9. Abogado A かんごし B べんごし C きょうし
10. Policía A ぎし B けいさつかん C せんせい
11. Funcionario A こうむいん B えきいん C かいしゃいん
12. Pintor A さっか B けんちくか C がか
13. Ingeniero A ぎし B いしゃ C だいく
14. Músico A ミュージシャン B がか C けんちくか
15. Carpintero A けんちくか B ぎし C だいく
Respuesta / こたえ
1 - B 2 - A 3 - B 4- A 5 - A 6 - C 7 - A 8 - C
9 - B 10 - B 11 - A 12 - C 13 - A 14 - A 15 - C
¿ Cómo se dice en japonés las siguientes profesiones ? 🎌
1. Floristería A さかなや B はなや C にくや
2. Pescadería A さかなや B はなや C やおや
3. Carnicería A やおや B にくや C さかなや
4. Frutería A やおや B さかなや C ケーキや
5. Empleado A かいしゃいん B ぎんこういん C えきいん
6. Médico A くすりや B ぎし C いしゃ
7. Profesor A せんせい B てんいん C けいさつかん
8. Enfermero A ぎし B べんごし C かんごし
9. Abogado A かんごし B べんごし C きょうし
10. Policía A ぎし B けいさつかん C せんせい
11. Funcionario A こうむいん B えきいん C かいしゃいん
12. Pintor A さっか B けんちくか C がか
13. Ingeniero A ぎし B いしゃ C だいく
14. Músico A ミュージシャン B がか C けんちくか
15. Carpintero A けんちくか B ぎし C だいく
Respuesta / こたえ
1 - B 2 - A 3 - B 4- A 5 - A 6 - C 7 - A 8 - C
9 - B 10 - B 11 - A 12 - C 13 - A 14 - A 15 - C
jueves, 7 de febrero de 2019
El orden de la prioridad, es todo
Si realmente quiere mejorar lo que está haciendo / practicando ( idioma, deporte, arte etc... ), debe de dar prioridad a la lección, el estudio o el entrenamiento.
"es que quiero salir con mis amigos " "es que voy a preparar una fiesta" "como anoche llegué a casa muy tarde, no me puedo levantar" ...
Está bien. Yo no regañaría a mis alumnos aunque me lo hubieran dicho pero, frecuentemente faltar a clase por un motivo tan personal, sin embargo querer mejorar y querer aprobar el examen... Esto es egocéntrico y además falta respeto a la gente que se está esforzando para conseguir su objeto.
Lo que quiere conseguir y cuál es su prioridad...
Cuando lo piensa, podrá descubrir el valor de su objeto ✨
"es que quiero salir con mis amigos " "es que voy a preparar una fiesta" "como anoche llegué a casa muy tarde, no me puedo levantar" ...
Está bien. Yo no regañaría a mis alumnos aunque me lo hubieran dicho pero, frecuentemente faltar a clase por un motivo tan personal, sin embargo querer mejorar y querer aprobar el examen... Esto es egocéntrico y además falta respeto a la gente que se está esforzando para conseguir su objeto.
Lo que quiere conseguir y cuál es su prioridad...
Cuando lo piensa, podrá descubrir el valor de su objeto ✨
viernes, 30 de noviembre de 2018
Para los examinandos del Noken
🎌 Ya este domingo se celebra el Noken en Madrid, Barceloa y Santiago de Compostela.
Por favor lean bien el folleto hasta final que han recibido, ahí está dispuesto todo lo que necesita.
Sobretodo la norma de la prueba es muy estricta, Si se ocurre los siguientes aunque sea sin querer, tiene que dejarlo y salir del aula, eso significa SUSPENDER.
- Suena el alarma del móvil o del reloj ( con vibración también )
- Deja cualquier texto dentro de la mesa
- Cualquier caso que le molesta a los otros
También por favor no olviden traer :
1. El resguardo de inscripción IMPRIMIDO
2. Un documento oficial de identificación personal ORIGINAL. Fotocopia es INVÁLIDO.
Para que les salga todo bien, por favor lean el folleto.
y... CUÍDENSE BIEN. Conservar la salud es más importante! 💕
がんばってください！
Por favor lean bien el folleto hasta final que han recibido, ahí está dispuesto todo lo que necesita.
Sobretodo la norma de la prueba es muy estricta, Si se ocurre los siguientes aunque sea sin querer, tiene que dejarlo y salir del aula, eso significa SUSPENDER.
- Suena el alarma del móvil o del reloj ( con vibración también )
- Deja cualquier texto dentro de la mesa
- Cualquier caso que le molesta a los otros
También por favor no olviden traer :
1. El resguardo de inscripción IMPRIMIDO
2. Un documento oficial de identificación personal ORIGINAL. Fotocopia es INVÁLIDO.
Para que les salga todo bien, por favor lean el folleto.
y... CUÍDENSE BIEN. Conservar la salud es más importante! 💕
がんばってください！
Suscribirse a:
Entradas (Atom)