1. Sumario de competencias lingüísticas para aprobar cada nivel
N1: Capacidad de entender japonés usado en una amplia gama de situaciones.
1. Comprensión escrita
- Entender el contenido y la estructura de textos de cierta complicación lógica o de un alto nivel de abstracción como, por ejemplo, críticas o editoriales de periódico sobre temas muy diversos.
- Percibir y entender el hilo y la intención exacta del discurso al leer materiales de contenido profundo de diferentes temas.
2. Comprensión oral
- Captar los puntos clave y entender de forma detallada el hilo y el contenido, la estructura lógica y la relación entre los hablantes al escuchar conferencias, noticias o conversaciones con consistencia a una velocidad real y sobre temas muy diversos.
N2: Capacidad de entender hasta cierto punto japonés usado en diferentes situaciones y, sobre todo, en escenas cotidianas.
1. Comprensión escrita
- Entender contenido de textos con un argumento claro como, por ejemplo, críticas, exposiciones y artículos de revistas y periódicos sencillos sobre temas muy diversos.
- Percibir y entender el hilo y la intención particular del discurso al leer materiales de temática general.
2. Comprensión oral
- Captar los puntos clave y entender el hilo y el contenido, y la relación entre los hablantes al escuchar noticias y conversaciones con consistencia a una velocidad casi real y sobre temas muy diversos dentro de lo cotidiano y otras situaciones varias.
N3: Capacidad de entender hasta cierto punto japonés usado en escenas cotidianas.
1. Comprensión escrita
- Entender textos con un contenido concreto sobre temas cotidianos.
- Saber captar la información resumida en, por ejemplo, titulares de periódicos.
- Captar los puntos clave en el caso de reformulaciones de un texto de un grado de dificultad más o menos alto de escenas cotidianas.
2. Comprensión oral
- Entender más o menos un contenido concreto y la relación entre los hablantes al escuchar una conversación con consistencia a una velocidad bastante cercana a la real de escenas cotidianas.
N4: Capacidad de entender japonés básico.
1. Comprensión escritura
- Entender textos sobre temas familiares del día a día escritos con kanji y vocabulario básicos.
2. Comprensión oral
- Entender en gran parte el contenido de conversaciones en las que se habla con bastante lentitud en escenas cotidianas.
N5: Capacidad de entender hasta cierto punto japonés básico.
1. Comprensión escrita
- Entender textos, frases y locuciones escritas en kanji básicos usados en el día a día, hiragana y katakana.
2. Comprensión oral
- Captar la información necesaria de conversaciones cortas y lentas que sitúan en escenas frecuentes del día a día, tanto dentro como fuera del aula.
2. Fecha y lugar del examen
El primer domingo de julio y diciembre
Julio
- Granada... Edificio Politécnico Universidad de Granada
Diciembre
- Madrid... Universidad Autónoma de Madrid - CEAO
- Barcelona... Universidad Autónoma de Barcelona - Facultad de Traducción e Interpretación
- Santiago de Compostela... Universidad de Santiago de Compostela - Centro de Linguas Modernas
3. Partes y tiempos del examen de cada nivel
N1:
- Conocimiento de la lengua ( vocabulario y gramática), Lectura... 110 min
- Audición... 60 min
N2:
- Conocimiento de la lengua ( vocabulario y gramática), Lectura... 105 min
- Audición... 50 min
N3:
- Conocimiento de la lengua ( vocabulario )... 30 min
- Conocimiento de la lengua ( gramática ), Lectura... 70 min
- Audición... 40 min
N4:
- Conocimiento de la lengua ( vocabulario )... 30 min
- Conocimiento de la lengua ( gramática ), Lectura... 60 min
- Audición... 35 min
N5:
- Conocimiento de la lengua ( vocabulario )... 25 min
- Conocimiento de la lengua ( gramática ), Lectura... 50 min
- Audición... 30 min
4. Composición del examen
1. Vocabulario
- 漢字読み ( Kanji Yomi ) ... Cómo se lee Kanji
- 漢字表記 ( Kanji Hyouki ) ... Cómo se escribe Kanji
- 語形成 ( Hokeisei ), sólo N2 ... Composición de palabra
- 文脈規定 ( Bunmyakukitei ) ... Define la palabra correcta
- 言い換え類義 ( Iikaeruigi ) ... Poner la palabra de con el mismo
- 用法 ( Youhou ), N1,2,3,4 ... Elegir la forma gramática correcta de la palabra aparece
Sigo arreglando