Páginas

lunes, 9 de julio de 2018

べんりな日本語 ( Japonés práctico ) - 33 con un mapa / 地図

 Vamos a practicar con un mapa / 地図を使って練習しよう

Puede estudiar muchas cosas usando un mapa desde iniciación 😊
Vamos a intentar!




Nivel Iniciación 1 :

1. - ひろばは どこですか? ¿ Dónde está la plaza ?
    - 駅 ( えき )の前 ( まえ )にあります。 Está delante de la estación.

2. - 本やは どこですか? ¿ Dónde está la librería ?
    - びじゅつかんの よこ / となりです。 Está al lado del museo del arte.

Nivel Iniciación 2 :

1. - ゆうびんきょくの後 ( うし )ろに 何 ( なに ) が ありますか?
                                                                             ¿ Qué hay detrás del correo ?
    - びょういんが あります。 Hay un hospital.

2. - 駅の近 ( ちか )くに 何が ありますか?   ¿ Qué hay cerca de la estación ?
    - ショッピングセンター、コンビニや こうばん、ぎんこうも あります。
   Hay centro comercial, convenient store, una casita de policía, también hay banco.

Nivel Iniciación 3 :

1. - はくぶつかんへは どう 行 ( い ) けば いいですか?
   ¿ Cómo se va a llegar al museo ?
    - 北口 ( きたぐち ) に出 ( で ) たら 左 ( ひだり ) に行って しんごうをわたると 右 ( みぎ ) にあります。
   Desde la salida norte, vaya a izquierda, cruce la señal y ya está a la derecha.

2. - 神社 ( じんじゃ ) へ行きたいんですが 歩 ( ある ) いて行けますか?
   Quiero ir al templo sintoismo. ¿ Se puede ir andando ?
    - はい。北口へ出て、左に行くと銀行 ( ぎんこう ) がありますから、
 そこを右に曲 ( ま ) がって 二つ目 ( ふたつめ ) の信号をわたったら左にあります。
  Sí. Desde la salida norte vaya a la izquierda entonces hay banco. Gire a la derecha y vaya recto, está a la izquierda de la segunda señal.

3. - パーキングは どこにありますか?駅からどう行きますか?
   ¿ Dónde está el parking ? ¿ Cómo se va desde la estación ?
    - 北口に出て、ひろばとコンビニの間 ( あいだ ) の道 ( みち ) を まっすぐ行ってください。信号を二つ通 ( とお ) りすぎると 右にホテル東京 ( とうきょう ) があります。その後ろにパーキングがありますよ。 
  Desde la salida norte vaya todo recto entre la plaza y el convenient store. Pase dos semáforos entonces está Hotel Tokyo a la derecha. El parking está detrás del hotel.


 etc, etc, etc.....  Se puede practicar mucho más! 😊💯🎌💮

 どうですか?たくさん練習 ( れんしゅう ) してみましょう!















lunes, 2 de julio de 2018

Para los examinandos del Noken


 Ayer, el 1 de julio el Noken realizó en Granada y Madrid, yo estuve en Granada y me encargué de la mesa de registro y oficina central, por lo menos allí terminó sin problema.

 Mucha gente estaba esperando fuera durante más de una hora, espero que nadie se encontrara mal y, muchas gracias por colaborar para que progrese sin dificultad. Les agradezco mucho!
 ありがとうございます ✨🙏✨

 También espero que hayan conseguido algo por el Noken. Lo más importante es que se esforzaron para el examen. Estoy muy orgullosa de todos los examinandos.


 Hemos pedido una encuesta después del examen pero si hay algo más, por favor comenten aquí.

    El resultado del Noken se puede ver a través del internet al fin de agosto.

 Para todos los examinandos, muchas gracias y ahora descansen bien!


 En mi clase ya empezaremos para el siguiente paso! 😊💪🎌